الاتجاه الإسلامي في الشعر الحديث

الهدف الرئيس منه هو استكشاف مدى استفادة الشعراء الإسلاميين المعاصرين في كل من مصر وماليزيا من الثقافة العربية الإسلامية ، ومن ثم بحث أبعاد تلك الثقافة بحثا تفصيليا من حيث تطبيقاتها العملية ، وظواهرها المميزة في كلا البلدين ، وفي الوقت ذاته تناول الخصائص الرئيسة والموضوعات التي تميز بها الشعر الإسلامي هنا وهناك ، معتمدا على تحليل أعمال العديد من شعراء کل بلد على سبيل المقارنة بينهم .
لقد قدم هذا الكتاب إطارا جديدا لدراسة الثقافة الإسلامية ، وأثبت أن الاتجاه الإسلامي له جذور قوية في الشعر الحديث في البلدين ، وببلورة الحقائق الرئيسة والموضوعات التي تناولها الشعر الإسلامي في البلدين ، تبين أن العلاقة بين إنتاج الشعراء الإسلاميين والثقافة الإسلامية علاقة مرضية ، وإن كانت أظهرت بعض أوجه النقص ، كذلك فقد أثبت هذا الكتاب بعض جوانب التشابه والاختلاف بين التجربتين الأدبيتين بما يتيح فرصا للإفادة والاستفادة .
وأثبت هذا الكتاب كذلك أن الشعراء الإسلاميين في البلدين حاولوا أن خطوا لأنفسهم سبيلا أكثر تميزا عن التيار الشعري العام في بلديهم ؛ بحيث يظهر من خلالهم تميز الاتجاه الإسلامي.
وأخيرا فإن هذا الكتاب قد أضاف إضافات علمية مهمة تتمثل في تفسيرات جديدة لأحداث وظواهر ونتائج غير مسبوقة غالبا، ومصطلحات مبتكرة للدلالة على ظواهر محددة ، فضلا عن ترجمة كمية لا بأس بها من الأشعار الملايوية الحديثة ما لم يضمه عمل سابق